Как отец Алексея Баталова «женой мужа жены» немецкого босса покорил
Единоутробный брат Гоши из фильма «Москва слезам не верит», художник-мультипликатор Борис Ардов вспоминал, как жила его семья в двадцатые годы
Виктор Ардов, будущий отец двух сыновей — Бориса и Михаила — в первый раз женился в начале 20-х годов прошлого столетия. Его супруга Ирина Иванова поселила журналиста-переводчика, молодого супруга, у себя в комнате. Рядом жили ее родители.
Когда молодые поняли, что семья не состоялась и они поспешили с женитьбой, брак был расторгнут. А Виктор женился на актрисе Нине Ольшевской, у которой от первого брака был сын Алексей Баталов. Ирина Иванова тоже вышла замуж.
Но супруги не могли разъехаться, да и отношения между ними остались дружескими. Так они и жили впятером. Туда же навестить сына приходил бывший муж Нины Ольшевской, Владимир Баталов. Вся компания очень любила играть в покер, и однажды Нина Ольшевская выиграла в эту игру деньги, которых хватило на половину новой квартиры. Но это было позже. Кстати, туда заходил сыграть партию-другую один из самых азартных поэтов того времени — Маяковский. К слову, он также был виртуозом бильярда, но проиграл Рине Зеленой.
Владимир Баталов в то время работал с немецким начальством в качестве переводчика. Однажды, просидев ночь напролет с этой компанией почти родных людей, он опоздал на работу. Немецкий босс разгневался, ведь для него пунктуальность была показателем профессионализма. Поэтому начальник хотел уже уволить переводчика, но сначала решил выслушать, как же тот оправдает свое опоздание.
Отец Алексей Баталова сказал правду: «Вчера я играл в покер с моей женой, мужем моей жены, женой мужа моей жены и мужем жены мужа моей жены».
Это сначала обескуражило, а потом развеселило босса так, что он расхохотался и простил переводчика. Но потом целый день водил своего подчиненного по офису, располагавшемуся в гостинице «Националь», и Владимир повторял всем эту фразу.
Источник: kommersant.ru
Фото: Legion-Media