Как Анна Ахматова читала Иосифу Бродскому стихи Высоцкого
Владимир Высоцкий много раз сталкивался с тем, что даже поклонники, «заслушивавшие» до дыр магнитофонные ленты с его песнями, не считали его талантливым поэтом. Нередко с пренебрежением к творчеству артиста относились и коллеги, отдававшие должное его харизматичности и актёрскому дарованию. Владимир Высоцкий высоко ценил талант Иосифа Бродского, ставил его стихи выше произведений других автором своего времени и мечтал о знакомстве. Исследователь биографии и творчества барда Леонид Санкин, а также писатель Юрий Сушко, собрали сведения о первой встрече двух поэтов.
В июле 1976 года Владимир Высоцкий вместе с Мариной Влади был в США и попросил Михаила Барышникова устроить свидание с Иосифом Бродским. Поэты встретились в нью-йоркской квартире балетмейстера, а присоединившийся к компании фотограф Леонид Лубяницкий снял их эмоциональный разговор и делился позднее впечатлениями: «Запомнилось, что Володя и Иосиф очень горячо, азартно спорили о каких-то поэтических проблемах». Высоцкого удивила первая реакция Бродского, который сказал: «А я о вас знаю. Первый раз услышал фамилию "Высоцкий" из уст Анны Андреевны Ахматовой. Она вас даже цитировала — "Я был душой дурного общества". Это ведь ваши стихи?»
Иосиф Бродский внимательно послушал несколько стихотворений Владимира, сдержанно похвалив удачные образы. Лишь через много лет, в интервью «Независимой газете», данном в июле 1991 года, поэт прокомментировал творчество Высоцкого: «Я думаю, это был невероятно талантливый человек, невероятно одаренный — совершенно замечательный стихотворец. Составные рифмы его абсолютно феноменальны. В нем было абсолютное чутье языковое...»
В другом своём интервью Иосиф Бродский развил мысль о таланте Высоцкого: «Он пользовался совершенно феноменальными составными рифмами, а гитара помогала ему скрадывать тот невероятный труд, который он затрачивал именно на лингвистическую сторону своих песен. В принципе, они поражают людей не столько благодаря содержанию и музыке, а благодаря бессознательному усвоению этой языковой фактуры. Потеря Высоцкого – потеря для русского языка совершенно невосполнимая».
Владимир Высоцкий сообщил, что один из его героев в кино носил фамилию Бродский, уточнив, что речь идёт о картине «Интервенция» об одесских подпольщиках. Неизвестно, рассказал ли Иосиф Александрович в ответ, как он сыграл в фильме «Поезд в далёкий август» небольшую роль главы одесского обкома партии Наума Гуревича, впоследствии вырезанную и переснятую с другим актёром. На прощание Бродский подарил Высоцкому небольшой сборник своих стихов «В Англии», надписав её: «Лучшему поэту России, как внутри ее, так и извне».
Прилетев из США во Францию и встретившись в Париже с давним другом Михаилом Шемякиным, Владимир Высоцкий не мог сдержать торжествующей радости: «Мишка! Ты знаешь, я в Нью-Йорке встречался с Бродским! И Бродский подарил мне книгу и написал: "Большому поэту — Владимиру Высоцкому". Ты представляешь, Бродский считает меня поэтом!» Скульптор вспоминал, что трудно было переоценить важность такого отзыва для поэта: «Это было для Володи — как будто он сдал сложнейший экзамен и получил высший балл! Несколько дней он ходил окрылённый».
Марина Влади рассказывала в автобиографической книге «Владимир, или Прерванный полёт», что подаренную Бродским книгу Высоцкий бережно хранил на самом видном месте в шкафу и регулярно перечитывал дарственную надпись. Поэты встречались ещё трижды – в Нью-Йорке и Париже. В ноябре 1977 года Иосиф Александрович прилетел из Лондона в Париж на спектакль Театра на Таганке, но «Гамлет» ему не понравился. Бродский ушёл в ресторан, а после выступления к нему присоединились артисты. «Иосиф всё просил Володю петь. И замечательно он слушал: то со слезой, то с иронией, но сам стихов не читал», – писал Юрий Любимов.
Фото: Persona Stars; Legion-media; соцсети