10 приложений и лайфхаков для тех, кто хочет выучить язык на карантине

Хотите выучить иностранный язык с нуля, повысить уровень или вспомнить то, что когда-то знали? Выбирайте правильные ресурсы.
10 приложений и лайфхаков для тех, кто хочет выучить язык на карантине

Курсы, приложения или видеоуроки, помогающие выучить иностранный язык, найти сейчас легко, а вот сделать правильный выбор сложнее. Не стоит скачивать все доступные приложения, покупать разные учебники и создавать сотни закладок в смартфоне. От переизбытка информации вы быстро устанете и скорее забросите ваши попытки выучить язык. Лучше выбрать один, максимум два ресурса и заниматься по 15 минут в день. Главное – делать это регулярно и не откладывать на потом. Мы сделали большую подборку приложений, электронных словарей, подкастов и просто полезных сайтов, которые помогут в изучении языков. Выбор за вами. 

Не покупайте сразу подписку ни в одном приложении, используйте пробный период, посмотрите, нравится ли вам сервис и насколько он вам удобен.

Электронные словари



WordReference 

Словарь предлагает не только перевод слов, но и их синонимы, толкование, произношение, примеры использования и особенности употребления. На сайте есть форум обсуждения. Также можно проверить произношение и сравнить диалектные варианты, например, как будет звучать слово на шотландском, ирланском или южноамериканском диалекте. 

Reverso Context 

Если нужен перевод слов в контексте, поможет этот сайт. Он ищет перевод в субтитрах к фильмам или из текстов книг, поэтому предлагает не автоматический перевод, а фразы из речи живых людей.  Перевод не всегда бывает удачным, но вариантов много, поэтому можно выбрать наиболее подходящий по смыслу. 

YouEnGlish

Сайт, позволяющий находить видео в базе данных YouTube с любыми словами или фразами, которые вы вводите в поисковик. С помощью YouEnGlish легко  проверять и практиковать правильное произношение слов и слышать то, как люди произносят их в контексте фразы. 

Forvo

Огромная база произношений  всех слов мира на любом языке. Слова озвучены реальными людьми, поэтому можно сравнить разные диалекты и даже оставить запрос на озвучку короткой фразы или предложения. Можно и самому попробовать озвучить слова на русском или быстро выучить несколько базовых фраз на другом языке. 

PlayPhrase.me

Вводите в строку поиска английское слово или выражение и случаете, как известные актеры её произносят. С помощью этого сайта становится легче понимать речь на слух. Единственный минус, без регистрации вы можете просмотреть и прослушать лишь три фразы за один раз. 

Мобильные приложения 

Busuu

Не совсем стандартное приложение, где проверить задания у учащегося могут сами носители языка. Сами вы тоже сможете стать учителем, проверив одно из заданий, выполненное на русском языке. На платформе есть всё: грамматика, опорная лексика, диалоги по ролям, фонетика, небольшие рассказы и многое другое. А ещё в Busuu можно найти идеального собеседника, с которым можно просто поболтать, а заодно и подтянуть иностранный язык. 

Sentence Master

Приложение сделано в форме игры. Задача «игрока» довольно проста, из предложенных на экране слов нужно составить правильное предложение, причём времени на это выделяется не так много. Каждая ошибка стоит драгоценных секунд. Чем больше игрок вовлечён в процесс, тем лучше. Обучение проходит незаметно, а уровень языка при этом прокачивается. 

Memrise


Красочная платформа с набором различных тренажеров, которая использует метод интервального повторения и сама выбирает для вас слова, которые запоминаются сложнее других. Здесь есть лексические карточки, и тренировка на слух, коррекция произношения и конструкторы предложений. Сервис предлагает два варианта изучения начальный и углубленный. Огромный плюс – для ежедневной мотивации существует набор различных целей для тех, кому всё надоедает за пару недель. Самое необычное в приложении то, что с его помощью можно распознавать предметы через камеру телефона и выдавать карточки с этим словом. 

Duolingo 


Одно из самых известных и часто используемых приложений, где материал подается в игровой форме, а урокам достаточно уделять по 20 минут в день. В приложении используются практические задания: диалоги с разговорной лексикой, чтение,  аудирование и письмо. 


Wlingua


Еще одно известное интерактивное приложение подойдет даже маленьким детям. Перед тем, как начать, программа предлагает пройти небольшой тест, определяет ваш уровень знания языка и составляет индивидуальный план занятий. В уроках есть упражнения на чтение, лексику, грамматику и т.д. 

Lingualeo 

Один из самых крутых и раскрученных сервисов для изучения иностранного языка.  Происходит всё энергично, весело и быстро. В приложении полно разных тренировок для любого уровня, которые помогут развить навыки чтения, расширить словарный запас и скорректировать грамматику. 

Для тех, кому надоели приложения, в дороге, за рулём или занимаясь домашними делами, можно слушать подкасты или аудиорассказы.
Какой язык легче: английский или немецкий?
Английский
Немецкий

Подкасты и аудио рассказы 

Storyonline.net

Сборник великолепных аудиорассказов от 5 до 20 минут с красивой анимацией и озвучкой от известных актеров. Сделан для детей, но взрослым будет тоже интересно посмотреть и послушать. Если уровень знания языка не дотягивает, и вы понимаете с ходу не все, то всегда можно включить субтитры. К каждому видео есть готовые задания для обсуждения. 
 

Grammar Girl

Подкаст длительностью 10-17 минут о грамматике, природе, стиле для среднего уровня. Архив насчитывает около 650 эпизодов, которые необязательно слушать по порядку. В каждом уроке рассматривается какая-либо языковая проблема, например в каких случаях употреблять “so” или  “very”, различать “affect” и “effect” и т.д.


 

Luke’s English Podcast

За время существования «Изучаем британский английский с Люком Томпсоном», подкаст удостоился множества наград. Его ведущий – профессиональный преподаватель английского языка с огромным опытом и знанием дела. В подкасте чистое британское произношение, истории из жизни,  рассказы о путешествиях и немного грамматики, культуры и спорта.   



VOA

Этот подкаст запустила радиокомпания “Voice of America”. Учащиеся уровней Beginner, Intermediate и Advanced могут найти аудио- и видео- и текстовые материалы на различные темы. Каждый выпуск сопровождается огромным количеством дополнительных материалов и большим словарём использованных слов и выражений. 

The Allusionist

Этот подкаст про язык, в первую очередь про английский и еще про неко­торые другие. Как слово «please» используют в Англии и Америке? Откуда взялось слово «guy»? Ведущая Хелен Зальтцман разбирает любые вопросы, связанные с лингвистикой, языком и речью. У неё отличное чувство юмора, поэтому даже про самые хитрые лингвистические тонкости она рассказывает легко и смешно. Рассказы о научных фактах, человеческих достижениях, «языковых приключениях».
 

Прежде, чем приступать к изучению языка, всегда составляйте план. Смотрите видеоролики, изучайте новые слова по приложениям, тренируйте грамматику, подпишитесь на интересных англоязычных блогеров, читайте и слушайте.  Помните, что даже 15 минут в день — это лучше, чем ничего.