Декабрь 2016
Новый номер
В продаже
с 16 ноября!

Как говорить с ребенком... по-английски?

Сегодня Аля рассуждает о том, как вместе с ребенком преодолеть языковой барьер и боязнь иностранных языков. Есть четыре легких способа и один посложнее.

Привет, меня зовут Аля Баданина, в недавнем прошлом я главред Cosmopolitan, а сейчас – мама двоих детей. Ирише скоро 11 лет, и она активно входит в фазу полового созревания. Косте 11 месяцев, и он просто активно ходит. Этих двоих и еще пару десятков детей моих знакомых я бы хотела обсуждать с вами каждую неделю.

У каждой мамы есть свой... как бы помягче сказать, «пунктик». У меня это английский. Когда мне самой срочно понадобился язык по работе, я вдруг поняла, что практически его не знаю. Это при углубленке в школе, занятиях с мамой-суперпедагогом и поступлении в МГУ, где он был одним из экзаменов. Несколько лет простоя без практики, и вот такой плачевный результат.

В конце концов я заговорила. Но после целого лета изнурительных почти ежедневных занятий с носителем. Далось все это мне непросто. И недешево. Кажется, самое главное для детей не выучить грамматику или много слов, а именно говорить, не бояться этого, преодолеть барьер.

Я всегда немного завидовала моим друзьям, которые говорят на английском или на нескольких языках свободно, и интересовалась, как это им удалось. Практически все отвечают, что начинать нужно и важно с раннего детства, и как можно больше общаться с носителями языка. А вот и еще несколько советов от них:

1. Больше путешествуйте. В идеале – отправить подросщего ребенка в языковой лагерь или пожить в стране по обмену хотя бы на месяц. Самое главное – мотивация, маленькому человеку полезно понимать, что существуют другие страны, города и пространства. Что русский – не единственный возможный язык общения, что говорить на другом языке просто, что люди добрые и открытые.

Кстати, это вовсе не значит, что нужно путешествовать только за границу. Помню, в детстве мы с мамой любили разговаривать с иностранцами в Питере, на английском или испанском, обычно туристы очень открыты к общению, часто сами к нам подходили, спрашивали дорогу и как нас зовут. Порой мы болтали минут по 20-30, один раз обменялись контактами и договорились встретиться на следующий день в музее-квартире А.С. Пушкина.

2. Смотрите кино на английском. А еще читайте и рассматривайте книжки с картинками. Просто подбирайте материалы по возрасту.

Кстати, у этого совета практически нет возрастных ограничений. Двухлетний сын моей приятельницы прекрасно болтал на итальянском, используя сленговые словечки, а все потому что с раннего детства он смотрел мультфильмы на двух языках, без особо разбора. Радовался движущим картинкам, которые весело общались и пели песенки. Ну а подросткам можно предложить интересный им сериал или несложную книжку. Мы с Иришей скачали несколько сезонов Supernatural (“Сверхъестесственное”) на языке оригинала, ждем выходных! Сэм и Дин, вампиры, оборотни, драконы, ну вы понимаете.

3. Устраивайте «иностранные дни». Или хотя бы часы. Если вам повезло, и вы сами прекрасно говорите (или не прекрасно, но хотели бы усовершенствовать свои навыки), вперед! Выбирайте один день в неделе и запрещайте все разговоры на русском. Любые просьбы, прием пищи, рассказы о том, как прошел день, все только на английсом (немецком, французском). Начать можно хотя бы с одного часа и постепенно увеливчивать время.

Кстати, здорово, если вас поддержат и другие члены семьи, болтать на иностраном языке всей семьей – истинное удовольствие, поверьте!

  • 1
  • /
  • 2
Продолжение: Совет и упражнение.
Нажми «Нравится» и читай нас в Фейсбуке
Оцените материал
Как говорить с ребенком... по-английски? 4.1 1 5 11
11
Читайте также
Новости партнеров
Комментарии 16
Alina
Alina 22 02 2016 00:58:23

прочитала статью с удовольствием, спасибо!

Cобытия и новинки
Показать ещё